A Pivotal Study to Evaluate the Efficacy of Lorundrostat in Subjects With Uncontrolled Hypertension on a Standardized Antihypertensive Medication Regimen